Shakespeare Magazine reader Cindy M Cohen tells us why she decided to adorn her skin with a bespoke Hamlet and Sons of Anarchy-themed tattoo

“To thine own self be true.” 

These are the words Polonius says to his departing son Laertes in Shakespeare’s Hamlet.

And sure, it’s very good advice, but as my old English Literature teacher pointed out back in my days as a “liceo linguistico” pupil in Italy, it reveals the man’s rather selfish attitude as well.

IMG_2577

This duality of the quote touched me deeply the first time I heard it. So when I decided I wanted a tattoo revolving around Shakespeare – the author who made me fall in love with the English language and whose plays I’ll never tire of seeing produced and re-envisioned – it was my first choice.

(Hamlet, if not my favourite play, is definitely in my top three)

However, given the vast popularity of the quote and its use (and misuse) in our everyday lives, I knew I didn’t want a simple basic lettering tattoo but something bigger, perhaps with a more traditional style.

Photo by Luca Braidotti

Photo by Luca Braidotti

 

One of my favourite TV shows has been Sons of Anarchy – from its very start to its Shakespeare-worthy ending.

If you’re not familiar with the show, it is Hamlet re-set in a motorcycle club.

One of the tattoos we see on the women of said club is a crow. So what better idea than to base my own tattoo on that one, to link the show to our own “upstart crow”?

Cindy tattoo full

I brought the original design and my idea to Luca Braidotti at Cold Street Tattoos in Udine, Italy.

He took care of all the alterations, re-designing the crow and adding the parchment with the quote.

After about four hours, a little bit of blood, a tad of bearable pain, and a bright red and swollen inside part of my forearm, my long desired Shakespeare-themed tattoo was done.

My very own original permanent tribute to the Bard, a reminder to keep true to myself and what I believe in, and my little homage to one of my favourite TV shows.

Photo by Luca Braidotti

Photo by Luca Braidotti


Currently based in Udine, Italy, Cindy is a 23-year-old student of Arts, Music, and Entertainment.

Find her on Twitter @itsCindyC